English-to-Filipino Translator
Globify
- Makati, PhilippinesMakati, Metro Manila, PhilippinesMakatiMetro ManilaPhilippinesPhilippinesTELECOMMUTE
- PHP 18.000,00 - PHP 25.000,00 / bulanPHP180002500018000MONTH
- Penuh waktuFULL_TIME
Berakhir 4 years ago
2019-11-13T16:00:00+00:00Ditutup.
Deskripsi Pekerjaan
- Check the quality of and edit the machine-generated Filipino translations of our English subtitles to achieve higher translation accuracy.
- Regularly provide helpful feedback to our Simple Subtitle Creation team as well as propose strategies on how to improve the creation of our Simple Subtitles (or our English subtitles that have been simplified for easier translation into other languages using Google Translate).
- Create learning materials that may be consulted anytime by the Simple Subtitle Creation team.
- Create Simple Subtitles as needed.
- Form the core of a fun-loving Movie English content team dedicated to changing the world.
- Work remotely from wherever you like.
- Be part of a dynamic and supportive startup team from all over the world.
Kualifikasi Minimum
- A tech-savvy college graduate with a high level of interest in video content and the digital platform
- A genuine interest in the education-technology startup culture
- A passion for languages
- Fluent in English and Filipino
- Impeccable written and spoken communication skills
- Familiarity with slang and Millennial speak
- Skills in interpreting figurative language
- Previous work experience as an English-to-Filipino translator
- Technical writing skills or familiarity with technical jargon
- Excellent research, analysis, and transcribing skills
- A critical thinker and highly trainable self-starter with a professional work ethic
Fasilitas dan Tunjangan
Paid Vacation Leave
Paid Sick Leave
Work from Home
Medical / Health Insurance
Keahlian yang diperlukan
- Technical Writing
- Transcription
- Research
- Language Translation
Jurusan yang Diminati
- Linguistics
- Communication
- English Studies
Ringkasan Perkerjaan
- Tingkat Posisi
- Lulusan Baru / Junior
- Spesialisasi
- Writing and Content
- Persyaratan tingkat pendidikan
- Lulus program Sarjana (S1)
- Respon rekruter ke lamaran
- Sometimes
- Alamat Kantor
- Metro Manila, Philippines
Agar merasa aman saat melamar: carilah ikon verifikasi dan selalu lakukan riset terhadap Perusahaan yang Anda lamar. Hindari dan laporkan situasi dimana Perusahaan membutuhkan bayaran dalam proses rekrutmen mereka.
Tentang Globify
We are Globify (formerly Movie English), the world's bridge to Western entertainment and learning.
Our mission is to enable the world to master English in the same way that native speakers do: through the power of entertainment.
Our website utilizes the most entertaining content on YouTube -- such as celebrity news & gossip, interviews of Western business leaders, clips from popular movies & tv shows, top 10 lists, trending videos, etc -- and incorporates them into the learning process.
We are looking for the country's brightest individuals to join the education revolution. Successful applicants will experience working with a dynamic startup group and, through the power of collaboration, participate in a project that will change the way people all over the world learn English.