Script Editor  

The Script Editor will edit both Tagalog and English dubbing scripts. They are responsible for ensuring that dubbing scripts translated and/or pre-synced by freelance scriptwriters are of high standard, dubbing-ready, and consistent with client requirements.

• Checks linguistic accuracy of dubbing scripts
• Checks if scriptwriters have synchronized lines with characters’ mouth flaps (when on-cam) and with the audio guide (when off-cam)
• Makes sure that characters use appropriate language
• Ensures consistency and continuity within the storyline and episodes
• Coordinates and communicates all script-related matters to those concerned
• Ensures that scripts are prepared in the appropriate format

• Must have at least two (2) years or more related work experience
• Experience in the local dubbing industry as scriptwriter preferred
• Exceptional Tagalog and English writing skills
• Excellent critical and creative thinking skills
• Must be familiar with different media genres and the kinds of languages they employ
• Able to work under pressure and minimal supervision