Subtitling Operations Translator
ABS-CBN Big Dipper
- Quezon City, PhilippinesABS-CBN Mother Ignacia Street, Quezon City, Metro Manila, Philippines, Quezon City, Metro Manila, PhilippinesQuezon CityMetro ManilaPhilippinesPhilippines
- KontrakCONTRACTOR
Berakhir 4 years ago
2020-03-30T16:00:00+00:00Ditutup.
Deskripsi Pekerjaan
The Translator for Subtitling Operations is in-charge of providing the English subtitles of identified ABS-CBN programs.
- Translates programs from Filipino to English for subtitling purposes
- Proofreads subtitles prior to submission
- Coordinates and meets with Superior for assignments, machine schedules and deadlines
- Handles administrative tasks assigned by superior
Kualifikasi Minimum
- Candidate must be a graduate of Mass Communication, Creative Writing, Journalism, Literature or any related course preferred
- Flexible and can work with minimum supervision
- Can work under pressure and meet deadlines
- Keen with details
- Willing to work in shifts and long hours
- Fellowship/attendance in a creative writing workshop an advantage
- Excellent oral and written communication skills
- Knowledgeable in basic computer operations
- Must undergo the Caption Maker training
- Must pass the Translation Exam
- Must be willing to accept a consultancy-based employment
Keahlian yang diperlukan
- Creative Writing
- Language Translation
Jurusan yang Diminati
- Mass Communication
- Journalism
- Literature
Ringkasan Perkerjaan
- Tingkat Posisi
- Lulusan Baru / Junior
- Spesialisasi
- Writing and Content
- Persyaratan tingkat pendidikan
- Lulus program Sarjana (S1)
- Respon rekruter ke lamaran
- Always
- Alamat Kantor
- ABS-CBN Mother Ignacia Street, Quezon City, Metro Manila, Philippines
- Lowongan
- 3 lowongan dibuka
Agar merasa aman saat melamar: carilah ikon verifikasi dan selalu lakukan riset terhadap Perusahaan yang Anda lamar. Hindari dan laporkan situasi dimana Perusahaan membutuhkan bayaran dalam proses rekrutmen mereka.
Tentang ABS-CBN Big Dipper
The Big Dipper Digital Content and Design, Inc is a subsidiary of ABS-CBN Corporation, in-charge of operating and maintaining the company's Media Asset Management system which includes:
- Converting Analog Video Materials to Digital Format
- Video Quality Checking of Ingested Video
- Cataloging of Ingested Materials
- Providing Transcription/Translation/ Synopsis Writing
- Processing of Multi-Format Dubbing