Lexcode Inc.
Lexcode Inc.

ATPE Editor  

Lexcode Inc.

  • Makati, Philippines
    Ayala Ave, Bel-Air, Makati, Metro Manila, Philippines
    Metro Manila
  • ₱18,000.00 - ₱21,000.00 / month
  • Full timeFULL_TIME

Expired 2 months ago

Job closed.

Job Description

  • Proofread, copyedit, and substantially edit human-translated and postedit AI-translated English documents to correct errors in content and style;
  • Evaluate the quality of AI translation based on standards set by the team;
  • Verify the validity of content and translation by fact-checking and using standard reference sources;
  • Comply with strict publication standards, clients’ specifications, deadlines, and other SOPs;
  • Ensure adherence to different style guides, including the company’s in-house style guide;
  • Lead and participate in the team’s training on editing matters and other topics relevant to the team;
  • Assist in the achievement of assigned tasks to contribute to the team’s annual goals;
  • Collaborate with other editors, project managers, and colleagues from both the Philippine and Korea offices to ensure the successful completion of each project; and
  • Perform other duties as assigned.

Minimum Qualifications

  • Bachelor’s degree in a relevant field or equivalent work experience
  • Background includes editing for academic or other professional purposes
  • Ability to work independently and manage a high volume of work without much supervision
  • Availability to work overtime when necessary (Subject to the equivalent remuneration)
  • Amenable to a hybrid work setup, with stable Internet connection and a reliable PC or laptop that would allow for seamless operations during remote work
  • People with a minimum of three years of professional editing experience preferred

Perks and Benefits

  • Special Leave Benefits for WomenSpecial Leave Benefits for Women
  • Paid Sick LeavePaid Sick Leave
  • FlexitimeFlexitime
  • Performance BonusPerformance Bonus
  • Paid Bereavement/Family LeavePaid Bereavement/Family Leave
  • Paid HolidaysPaid Holidays
  • Paid Vacation LeavePaid Vacation Leave
  • Maternity & Paternity LeaveMaternity & Paternity Leave

Required Skills

  • Proofreading
  • Copywriting
  • Copy Editing

Preferred Courses

  • Journalism
  • Language & Literature
  • Communication Arts

Jobs Summary

Job Level
Entry Level / Junior, Apprentice
Job Category
Writing and Content
Educational Requirement
Bachelor's degree graduate
Recruiter response to application
Once in a while
Office Address
6780 Ayala Avenue Bldg., Ayala Ave, 1223 Makati, Philippines
Localization / Translation / Interpretation / English Editing / Desktop Publishing
2 openings

Feel secure when applying: look for the verified icon and always do your research on a company. Avoid and report situations when employers require payment or work without compensation as part of their application process.

About Lexcode Inc.

Lexcode Inc. is an ISO 9001:2008 localization company with an office in Korea and the Philippines. Established in 1999, its loyal clients include global companies, like Apple, Google, Hyundai, Johnson&Johnson, LG, Microsoft, Samsung, San Miguel Corporation, Starbucks, and more. Lexcode Philippines is located at the 6780 building in the Makati Central Business District. The company continuously expands its presence in Asia and in the United States. Are you a big thinker? Join Lexcode, and be an even bigger achiever! Lexcode is the Philippines’ no. 1 translation and interpretation company and part of the top 0.5% localization companies in South Korea. It has earned the title “One of Asia’s Most Trusted Translation Brands” and a “Partner of the World’s Biggest Localization Giants.” Build your career with Lexcode, and see your big ideas translate to action! With Lexcode, language is not a barrier but an opportunity.

People also applied to

  1. Home

Other Recommended Jobs

Apply jobs in

Job Categories:

Related to your search: