(Korean to Tagalog) Linguist for Translation Dataset  

1. Review and Editing of Short Translated Texts (Korean→Tagalog):

• Evaluate and correct translations of short texts on various topics using the Flitto platform and Excel.
• Provide feedback on translated texts and compile error reports in accordance with translation guidelines.

2. Recruitment and Email Communication with Korean→Tagalog Translators:

• Search for freelance translators, conduct tests, and send contract requests.
• Assess and manage assigned translators. (Respond to inquiries regarding translation and scheduling, compile and convey feedback, and manage and adjust project schedules.)

3. Other Administrative Support Tasks:

• Participate in internal meetings and maintain work logs.
• Manage project schedules using MS Office and Google Sheets.

• Proficiency in both language and cultural understanding at an intermediate level or above.

• For non-citizens, possession of a valid work visa.

• Demonstrated responsibility and positive attitude to see tasks through to completion.

• Proactive and effective communication skills for problem-solving.

• Strong adherence to regulations and excellent time management skills.

Preferred Qualifications:

• Experience in translation-related tasks.
• Living/working experience or relevant academic background in environment where Korean/Tagalog are spoken.
• Previous office experience in Korean companies.
• Proficiency in MS Office (Excel, etc.), Google Sheets, and management.