Technical Editor - Localisation
IYUNO Philippines Inc.
- Makati, Philippines7, Multinational Bancorporation, Makati, Metro Manila, PhilippinesMakatiMetro ManilaPhilippinesPhilippines
- Toàn thời gianFULL_TIME
Đã hết hạn 4 years ago
2019-12-29T16:15:56.834607+00:00Công việc đã đóng.
Miêu Tả Về Công Việc
- Technical Editor will QC IYUNO products and services, including but not limited to subtitles, captions, dubbing scripts, etc. under Localization Team 2 to ensure technical guidelines and specs are being followed.
- Identifies and reports all the technical errors (missing texts, translations, spelling mistakes, redundancy and timecode errors).
- Proactively work on assignments throughout the life-cycle and provide technical feedback to the freelancers.
- Work closely with the Project Coordinators, Project Managers and Localization QC Specialist.
- Must consider all methods of communication for any given situation and be versatile enough to use it.
- Produce assets that adhere to client’s guidelines and specifications.
- Technical Editor must be able to finalize files before delivery.
- Reports progress of the given tasks and be able to perform other related duties.
Trình độ tối thiểu
- Bachelor's Degree
- Fluent in English, both verbal and written
- Knowledge of the culture of German, French, Italian and Russian language is a plus
- Able to work on projects with tight deadlines in a fast-paced environment
- Keen to details while observing the accuracy of the output
- Familiar with G-suite applications
- Amenable to work on mid shift and night shift and also during public holidays
- Strong analytical and planning skills;
- Good communication and presentation skills;
- Excellent problem-solving skills;
Tóm tắt công việc
- Trình Độ Công Việc
- Mới Tốt Nghiệp/ Trình Độ Tập Sự
- Ngành Nghề
- Media and Creatives
- Yêu cầu học vấn
- Tốt nghiệp Cử nhân
- Nhà tuyển dụng trả lời hồ sơ
- Once in a while
- Địa chỉ văn phòng
- Multinational Bancorporation
- Ngành nghề
- Media Production
- Vị trí đang tuyển
- 10 vị trí tuyển dụng mới
- Trang web
- https://www.iyunomg.com/
Feel secure when applying: look for the verified icon and always do your research on a company. Avoid and report situations when employers require payment or work without compensation as part of their application process.
Về IYUNO Philippines Inc.
IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi languages not only to the biggest OTT platform but also international broadcasting companies. For more information, please visit our official website: iyunomg.com
IYUNO discovers potential talent at an early stage with extraordinary philosophy and supports them to grow. IYUNO believes the power of collective intelligence and together we are a team player organization that can draw outstanding solutions with innovative thoughts. Sometimes, IYUNO argues decisively but we do respect each individual we meet. IYUNO will try to expand and take new business opportunities to develop our business in sophisticated and systematic ways. Now, we are waiting for you to join us to achieve our goal together. To find out more about corporate culture, please visit our official website: iyunomg.com/news