English-to-Filipino Translator


  • Makati, Philippines
    Makati, Metro Manila, Philippines
    Metro Manila
  • 18,000.00 - 25,000.00 PHP / monthPHP18,000.0025,000.0018,000.00MONTH
  • Full time
Posted 5 days ago and deadline of application is on 13 Nov
Recruiter was hiring 5 days ago

English-to-Filipino Translator


Job Description

  • Check the quality of and edit the machine-generated Filipino translations of our English subtitles to achieve higher translation accuracy.
  • Regularly provide helpful feedback to our Simple Subtitle Creation team as well as propose strategies on how to improve the creation of our Simple Subtitles (or our English subtitles that have been simplified for easier translation into other languages using Google Translate).
  • Create learning materials that may be consulted anytime by the Simple Subtitle Creation team.
  • Create Simple Subtitles as needed.
  • Form the core of a fun-loving Movie English content team dedicated to changing the world.
  • Work remotely from wherever you like.
  • Be part of a dynamic and supportive startup team from all over the world.

Minimum Qualifications

  • A tech-savvy college graduate with a high level of interest in video content and the digital platform
  • A genuine interest in the education-technology startup culture
  • A passion for languages
  • Fluent in English and Filipino
  • Impeccable written and spoken communication skills
  • Familiarity with slang and Millennial speak
  • Skills in interpreting figurative language
  • Previous work experience as an English-to-Filipino translator
  • Technical writing skills or familiarity with technical jargon
  • Excellent research, analysis, and transcribing skills
  • A critical thinker and highly trainable self-starter with a professional work ethic

Perks and Benefits

  • Work from Home Work from Home
  • Paid Vacation Leave Paid Vacation Leave
  • Paid Sick Leave Paid Sick Leave
  • Medical / Health Insurance Medical / Health Insurance

Required Skills

  • Technical Writing
  • Transcription
  • Research
  • Language Translation

Preferred Courses

  • Linguistics
  • Communication
  • English Studies

Jobs Summary

Job level
Fresh Grad / Entry Level
Job category
Writing and Content
Educational requirement
Bachelor's degree graduate
Recruiter response to application
Office Address
Metro Manila, Philippines
Information Technology / IT
4 openings

Feel secure when applying: look for the verified icon and always do your research on a company. Avoid and report situations when employers require payment or work without compensation as part of their application process.

About Globify

We are Globify (formerly Movie English), the world's bridge to Western entertainment and learning. Our mission is to enable the world to master English in the same way that native speakers do: through the power of entertainment. Our website utilizes the most entertaining content on YouTube -- such as celebrity news & gossip, interviews of Western business leaders, clips from popular movies & tv shows, top 10 lists, trending videos, etc -- and incorporates them into the learning process. We are looking for the country's brightest individuals to join the education revolution. Successful applicants will experience working with a dynamic startup group and, through the power of collaboration, participate in a project that will change the way people all over the world learn English.