Russian Language Specialist

Brighttank Inc.

  • Pasig, Philippines
    , , Pasig, Metro Manila, Philippines
    Metro Manila
  • Contractual
Posted 2 months ago and deadline of application is on 2 Sep
Recruiter was hiring a month ago

Russian Language Specialist

Brighttank Inc.

Job Description

Specific Duties & Responsibilities

1. Convert text, video, and audio recordings from English to the native language required and vice versa

  • ​Ensure translated content conveys original meaning and tone
  • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy

2. Stays current on new translation tools and practices

  • Thorough knowledge of the institutions, culture, attitudes and practices in the countries where that language is spoken
  • Keeps himself/herself up to date with the current trends in translation
  • Keeps himself/herself aware of the latest tools and/or softwares needed to ensure quality translation is presented at all times

3. Prepares required reports to track deliverables

  • Files JO on a timely basis
  • Submits monthly report to the Translation Supervisor and/or Department Manager for cross checking of deliverables
  • Submits a consolidated year-end report

4. Recommends improvements for the department

Minimum Qualifications

  • Fluency in English and the required native language
  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
  • MUST be able to communicate well in English (written and verbal)
  • Can translate materials in a fast paced environment
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
  • MUST be able to handle criticism and rejection
  • MUST be able to work with teams and independently and have the ability to promote themselves and their work
  • MUST be sensitive and considerate to other cultures; able to fit into a multicultural working environment

Perks and Benefits

  • Work from Home Work from Home

Jobs Summary

Job level
Associate / Supervisor
Job category
Writing and Content
Educational requirement
Bachelor's degree graduate
Office Address
Strata 2000
IT & Creative Services
1 opening

Feel secure when applying: look for the verified icon and always do your research on a company. Avoid and report situations when employers require payment or work without compensation as part of their application process.

About Brighttank Inc.

We are a group of smart and fun creatives with a comprehensive expertise on editorial work, design, and video production. Here, we provide contemporary multi-media solutions targeted for forward-thinking, globalized markets. We specialize in comprehensive print and digital campaigns that aim to produce and develop lasting, effective results that resonate with a global audience.