Korean Content Translator
Bayview Technologies Inc.
- Makati, PhilippinesSen. Gil J. Puyat Ave, Makati, Metro Manila, PhilippinesMakatiMetro ManilaPhilippinesPhilippines
- Full timeFULL_TIME
Job closed.
Job Description
- Translation into Korean language of editorial content for websites, emails, newsletters, banners, and other electronic or interactive marketing materials.
- Translation into Korean language of creative content for offline marketing materials such as brochures, leaflets, banners, etc.
- Translation into Korean language of other content and editorial such as news stories, business correspondences, feature stories, etc.
- Translation of Korean materials into English for comprehension of English-speaking colleagues.
- Work with web designers in developing online and offline Korean language marketing materials to ensure copy-effectiveness.
- Copyedit and proofread all Korean language content for marketing materials to ensure they conform to Korean language suitability, grammar and structure and that the correct message is relayed to intended recipients of such materials.
- Performs miscellaneous work-related duties that may be assigned from time to time.
Minimum Qualifications
- A graduate of a relevant degree
- Must be a native Korean-language speaker and writer with very good English-language writing and speaking skills
- Experienced (preferred) working in an environment where Korean and English writing and translation skills are a must (previous work as a writer in a creative environment such as ad agency, design studio or PR firm an advantage)
- Internet savvy, excellent MS Office skills
- Knowledge of SEO/SEM a plus
- Team-player, hard-working and needing minimum supervision
- Must be willing to undertake tests to prove suitability to the position
Jobs Summary
- Job Level
- Entry Level / Junior, Apprentice
- Job Category
- Writing and Content
- Educational Requirement
- Bachelor's degree graduate
- Office Address
- Sen. Gil J. Puyat Ave, Makati, Metro Manila, Philippines
About Bayview Technologies Inc.
Bayview Technologies Inc.(“Bayview”) is an IT-enabled business process outsourcing company that provides a variety of customer support, back office and information technology support services to foreign companies.
Bayview is part of a group of companies that was established in 2002 and maintains offices in Hong Kong, Taiwan, Gibraltar and has regional presence throughout Asia and Europe.
Bayview Technologies, Inc. was incorporated with the Securities and Exchange Commission on October 15, 2003. It’s offices are situated at the heart of the Makati Central Business district at the RCBC Plaza, which is the biggest and most modern office development in the Philippines today which houses not only the biggest companies in the country, but also a number of foreign embassies and consulates.